il était une fois 
sur deux lignes